На какие российские документы нужен апостиль для ISEE parificato в Венеции
Для стипендии венецианского университета Ка’ Фоскари в 2026/27 году Россия входит в перечень стран, документы из которых принимают с апостилем. Семья подтверждает текущий состав, доходы за 2024 год и имущество на конец 2024 года. Для банковской выписки сначала уточните в центре CAF, в каком виде её примут. Условия Ка’ Фоскари
Условия проставления апостиля в «МегаТексте»

Кто ещё может запросить ISEE в ноябре 2026 года
Заявку на стипендию нужно было отправить до 12:30 30 сентября 2026 года по итальянскому времени. Для большинства студентов в тот же день истёк и срок запроса ISEE. Если вы вовремя подали заявку и впервые зачисляетесь на программу магистратуры, статья 4 правил конкурса даёт время запросить ISEE до 23:59 18 декабря 2026 года. Для студентов, переводящихся из другого вуза, в таблице сроков запроса ISEE указан срок 30 сентября. У зачисления в университет отдельные сроки. Официальные правила конкурса, статья 4, страницы 5–6
Запрос подают через CAF CIA — центр, с которым у университета заключено соглашение. Для студентов из стран вне ЕС Ка’ Фоскари принимает ISEE parificato для участия в стипендиальных программах и программах студенческой мобильности. Для отдельной заявки на снижение платы за обучение университет этот показатель у них не учитывает. Условия и ссылка на портал CAF CIA
Что заказать у банка и какие справки собрать
Разложите документы по четырём группам и проверьте период в каждой справке.
| Что подтверждаете | Какие сведения нужны |
|---|---|
| Состав семьи | Актуальные имена, фамилии, даты рождения и родство. |
| Доходы | Доходы каждого члена семьи за 2024 год. Перечень также охватывает определённые пособия, стипендии и алименты. |
| Недвижимость | Объекты в собственности на 31 декабря 2024 года. Если недвижимости не было, это должно быть прямо отражено в документах. |
| Банковские счета | Остаток на 31 декабря 2024 года и средний остаток за весь 2024 год. Справку только с декабрьским остатком стоит дополнить до перевода. |
Если вы живёте отдельно от родителей, проверьте условия финансовой самостоятельности. Для отдельного расчёта университет учитывает продолжительность раздельного проживания, принадлежность жилья и собственный задекларированный доход. Соберите также документы самого студента по списку вуза. Полный перечень и условия для самостоятельного студента
Где нужны апостиль и официальный перевод
В перечне Ка’ Фоскари Россия отнесена к группе B, для которой предусмотрен апостиль. До заказа уточните в CAF CIA, в каком виде он примет конкретную банковскую или электронную справку. Например, для электронной выписки из российского банка задайте CAF два вопроса. Нужен ли бумажный экземпляр? Какую форму удостоверения CAF примет? Требования к документам по странам
Для справок на русском университет принимает два варианта. Первый — присяжный перевод, оформленный в Италии. Второй — перевод уполномоченным переводчиком в стране выдачи с подтверждением итальянского консульства. Для документов по банковским счетам, выданных на английском, памятка делает исключение из требования перевести их на итальянский. Памятка Ка’ Фоскари о переводах · Как оформляют присяжный перевод для Италии
Если по вашей семейной ситуации CAF запросил российское свидетельство о расторжении брака или о смерти родителя, для апостиля на оригинале обратитесь в уполномоченный орган ЗАГС по месту выдачи документа. У банковской выписки другой порядок. Если CAF письменно подтвердил, что принимает российскую нотариальную копию, апостиль на подпись нотариуса оформляет территориальный орган Минюста по месту нотариального действия. Покажите CAF выбранную форму до оплаты. Минюст России о компетенции российских ведомств
- Проверьте срок запроса для своей категории студентов
- Получите от CAF требования к конкретному документу
- Выберите российское ведомство по документу и виду удостоверения
Источники
Проверено 22 ноября 2026 года. Правила конкурса Ка’ Фоскари на 2026/27 учебный год · Официальный раздел ISEE и формы для иностранных студентов - Гаагская конференция — российские органы, уполномоченные проставлять апостиль