13.10.2026
Наследство за границей и свидетельство о смерти из другой страны: какие документы перевести и легализовать
Наследство за границей: что сделать с иностранным свидетельством о смерти для нотариуса в России и какие российские документы апостилировать для другой страны.
13.10.2026
Переезд в Сербию: нужен ли апостиль на российские документы и кто переводит их на сербский
Нужен ли апостиль на российские документы для ВНЖ в Сербии, что даёт договор 1962 года, кто переводит на сербский и что подготовить в России до отъезда.
13.10.2026
Где поставить апостиль в Петербурге: куда нести свидетельство, диплом, справку и нотариальную копию
Куда в Петербурге нести на апостиль свидетельство ЗАГС, диплом, справку о несудимости и нотариальную копию и что делать, если документ выдан в другом регионе.
13.10.2026
Справка о несудимости из Узбекистана, Таджикистана или Киргизии для РВП и ВНЖ: новое правило с февраля 2027 года
Справка о несудимости из Узбекистана, Казахстана, Таджикистана или Киргизии для РВП и ВНЖ с 1 февраля 2027 года: исключения, где получить, перевод на русский.
13.10.2026
Справка об отсутствии брака для заграницы: как получить и нужны ли апостиль и перевод
Справка об отсутствии брака по форме № 15 для заграницы: где её получить, кто ставит апостиль, в какие страны он не нужен и как перевести справку.
13.10.2026
Сколько действует апостиль и как проверить его по реестру
У апостиля нет срока: годность документа решают закон и получатель. Когда нужен новый апостиль и как проверить апостиль ЗАГС, Минюста и иностранный по реестру.
13.10.2026
Присяжный переводчик для Испании, Германии, Италии: примут ли перевод из России и что сделать до отъезда
Кто такой присяжный переводчик в Испании, Германии, Италии и Франции, когда там примут перевод из России и что сделать до отъезда: апостиль, справка, перевод.
13.10.2026
Поступление в вуз Китая: какие документы апостилировать и перевести и когда начинать
Какие документы нужны для поступления в вуз Китая и на стипендию: нотариальные копии, перевод на английский или китайский, апостиль, справка о несудимости и сроки.
13.10.2026
Апостиль для Вьетнама и Таиланда: что меняется в 2026–2027 годах и как готовить российские документы
Когда нужен апостиль для Вьетнама и что меняется для Таиланда с 28.02.2027: договорные исключения, легализация российских документов и требования к переводу.
13.10.2026
Договор на двух языках: какой текст главный и когда всё равно нужен заверенный перевод
Как сверстать двуязычный договор в две колонки, пример оговорки о языке, что будет при расхождении текстов и когда банку или суду нужен заверенный перевод.
13.10.2026
Выписка из ЕГРЮЛ для иностранного банка или партнёра: бывает ли она на английском и как подготовить апостиль
Почему выписку из ЕГРЮЛ не выдают на английском, как поставить апостиль на электронную и бумажную выписку, сколько она актуальна и что ещё попросит иностранный банк.
13.10.2026
Апостиль через Госуслуги и МФЦ: что изменилось со 2 октября 2026 года и когда подойдёт электронный апостиль
Какие документы со 2 октября 2026 года подают на апостиль через Госуслуги, какие — только на бумаге в МФЦ или Минюсте и когда подойдёт электронный апостиль.
13.10.2026
Нужно ли согласие на выезд ребёнка за границу и что потребует страна въезда
Когда согласие на выезд ребёнка нужно по закону России, а когда его попросят консульство или страна въезда. Что делать при разводе, нужны ли перевод и апостиль.
13.10.2026
Анкета на визу в Японию и программа пребывания: как заполнить и не ошибиться
Как заполнить анкету на визу в Японию по полям, что написать в программе пребывания, чем спонсорское письмо отличается от гарантийного и когда удобнее сопровождение.
13.10.2026
Сначала апостиль или перевод: на что ставят апостиль и нужно ли переводить сам штамп
Что делать сначала — апостиль или перевод, на что ставят апостиль (оригинал, копию или перевод) и нужно ли переводить сам штамп для заграницы и для России.
13.10.2026
Анкета на визу во Францию и запись в визовый центр: порядок подачи по шагам
Как заполнить анкету на France-Visas, записаться в визовый центр VFS, сдать биометрию и проверить статус визы во Францию. Что сделать самому, а что поручить нам.
13.10.2026
Брак за границей: признают ли его в России и что сделать с иностранным свидетельством о браке или разводе
Брак за границей и развод: когда их признают в России без новой регистрации, где нужен апостиль, а где хватит перевода. Турция, Кипр, Грузия, Армения.
13.10.2026
Патент, СНИЛС, ИНН и счёт в банке: какие документы нужны иностранцу и на каком языке
Что подать на патент в Москве, как иностранцу получить СНИЛС и ИНН, открыть счёт в банке и устроиться на работу: где просят перевод паспорта и какой.
13.10.2026
Нужен ли апостиль на доверенность для другой страны и в каком порядке делать перевод
Для каких стран доверенности нужен апостиль, для каких — легализация или ничего; что подтверждает штамп, как делать перевод и что с электронным апостилем.
13.10.2026
Нотариальная копия: когда её примут вместо оригинала и с каких документов её не сделают
С каких документов нотариус не сделает копию, можно ли заверить копию паспорта и иностранного документа, где копию примут вместо оригинала и что принести.