Eng

Стоимость перевода и других услуг

Мы качественно и оперативно осуществляем заказы любой сложности по приемлемым ценам

Иллюстрация
Язык С иностранного на русский

(1800 знаков с пробелами)

С русского на иностранный

(1800 знаков с пробелами)

Английский

Немецкий

Французский

Испанский

Итальянский

от 480 ₽ от 560 ₽
Китайский от 1000 ₽ от 1100 ₽

Окончательная стоимость страницы зависит от объема текста и направления перевода

Стоимость перевода личных документов

Наименование услуги

Перевод стандартного личного документа (в т.ч. для юридических лиц)

Стоимость перевода

Паспорт

Свидетельство: о рождении, о браке, о расторжении брака, смене имени (фамилии)

Пенсионное удостоверение

Диплом без приложения

Водительское удостоверение

Аттестат о среднем образовании без приложения

Справка об отсутствии судимости

Справка с места работы

Справка с места учебы

Справка из ЗАГСа

Свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве ИП

от 300 ₽*

* Окончательная стоимость работ зависит от объема документа и языка перевода

Письменный перевод

Наименование услуги Стоимость перевода

(указана без НДС)

Перевод медицинских, технических, рекламных, маркетинговых и художественных текстов от 600 ₽*
Европейские языки от 480 ₽**
Языки стран СНГ от 450 ₽**
Редкие языки от 700 ₽**
Перевод с «исчезающих» языков, диалектов, наречий и пр. (гагаузский, каталонский и т. д.) по предварительному согласованию

** Окончательная стоимость страницы перевода зависит от объема текста и языка

Редактирование перевода, предоставленного заказчиком либо выполненного ранее (имеющегося в базе) 50 % от стоимости перевода
Устный перевод при заключении сделки у нотариуса 2 000 ₽ в час (минимальный заказ — 1 час)
Перевод печати от 200 ₽
Перевод апостиля в документе 250 ₽

Нотариальное заверение и заверение печатью компании (подтверждение аутентичности)

Наименование услуги Стоимость
Заверение перевода печатью компании 150 ₽ за документ
Нотариальное заверение подписи переводчика

от 900 ₽ за документ (для г. Москвы)

от 800 ₽ за документ (для г. Санкт-Петербургa )

Нотариальное заверение копии документа от 80 ₽ за страницу

Легализация документов

Наименование услуги Стоимость
Проставление апостиля в Главном управлении Министерства юстиции России по г. Москве (с учетом госпошлины)

4 300 ₽ за документ (6-7 раб дней) (для г. Москвы)

4 300 ₽ за документ (6-7 раб дней) (для г. Санкт-Петербурга )

Проставление апостиля на оригинал диплома об образовании Диплом + приложение - сшиваются в один документ (с учетом госпошлины)

6 000 ₽ за документ (45-75 раб. дней) (для г. Москвы)

6 500 ₽ за документ (45-75 раб. дней) (для г. Санкт-Петербурга )

Проставление апостиля на оригиналы документов в органах ЗАГС и МВД (с учетом госпошлины)

4 300 ₽ за документ (6-7 раб дней) (для г. Москвы)

4 300 ₽ за документ (6-7 раб дней) (для г. Санкт-Петербурга )

Частичная консульская легализация**** (Минюст и КД МИДа) (с учетом госпошлины) 3 500 ₽ за документ (14 раб. дней)
Легализация документов в ТПП РФ (с учетом госпошлины) 4 000 ₽ за документ (3 раб. дня)
Нострификация документов об образовании, выданных за пределами РФ (с учетом госпошлины) 11 000 ₽ за документ (от 3 месяцев)

Дополнительные услуги

Наименование услуги Стоимость перевода
Набор текста и перенабор документа (стандартная расчетная страница) 100 ₽
Сканирование, распознавание 500 ₽/час
Простая верстка (форматирование). Работа с редактируемым текстом в форматах MS Office 450 ₽/час

Курьерская служба

Способ доставки Для физических лиц Для юридических лиц
Выезд курьера по Москве и Санкт-Петербургу 300 ₽ 500 ₽
Выезд курьера к заказчику, находящемуся за пределами города по договоренности по договоренности

Если сумма заказа превышает 12 000 ₽, выезд курьера производится БЕСПЛАТНО

Аренда комплекта стационарного оборудования СПР

Количество наушников Стоимость
30 слушателей («наушников») от 32 000 ₽
60 слушателей («наушников») от 34 500 ₽
90 слушателей («наушников») от 38 000 ₽
120 слушателей («наушников») от 42 000 ₽
150 слушателей («наушников») от 45 500 ₽
180 слушателей («наушников») от 59 500 ₽
220 слушателей («наушников») от 73 000 ₽
250 слушателей («наушников») от 77 500 ₽
280 слушателей («наушников») от 81 500 ₽
320 слушателей («наушников») от 87 000 ₽
350 слушателей («наушников») от 91 500 ₽
380 слушателей («наушников») от 95 500 ₽
400 слушателей («наушников») от 100 000 ₽

*Финальная стоимость зависит от комплектации оборудования, места и времени проведения мероприятия

*Минимальная стоимость аренды комплекта радиооборудования для синхронного перевода (1 передатчик и 40 приемников) – 15 000 ₽. в день

Факторы, определяющие стоимость

1
Объем исходного текста напрямую определяет стоимость перевода, однако здесь учитывается стиль его содержания: например, большая газетная статья обойдется относительно недорого по сравнению с меньшей по размеру узкоспециализированной инструкцией
2
Специфика текста, его насыщенность терминологией также влияют на стоимость. Например, цена на сложные переводы технического и юридического характера будет выше, чем цена на перевод стандартных документов
3
Особенности распознавания формата и необходимость дальнейшей верстки требуют дополнительного времени и входят в стоимость услуг бюро
4
Срочный, но качественный перевод также подразумевает корректировку цены перевода в бюро
5
Статус постоянного клиента и участие в программе «МегаКлуб» дают возможность получать индивидуальные скидки в бюро «МегаТекст»