Наши менеджеры свяжутся с вами в ближайшее время
(рабочее время с 9 до 19 часов по московскому времени в будние дни)
Апостиль на оригинал российского диплома или аттестата ставит орган образования региона. В Москве документ можно подать через Госуслуги или лично в центре госуслуг «Мои документы», даже если диплом выдан в другом регионе. В «МегаТексте» апостиль на диплом или аттестат вместе с приложением стоит от 10 000 ₽ с учётом госпошлины, срок — около месяца. Апостиль на нотариальную копию диплома ставит Минюст, и он подтверждает только подпись и печать нотариуса.
| Вариант | Кто ставит | Что подтверждает | Цена и срок в «МегаТексте» |
|---|---|---|---|
| Апостиль на оригинал | Орган образования региона | Сам документ об образовании | от 10 000 ₽ с учётом госпошлины, около месяца |
| Апостиль на нотариальную копию | Минюст там, где заверили копию | Подпись и печать нотариуса | от 5 000 ₽ с учётом госпошлины, около 8 рабочих дней |
Копия выходит быстрее, но университет или работодатель может потребовать апостиль именно на оригинале. Спросите получателя письменно до заказа.
Апостиль не подтверждает, что ваша квалификация равна иностранной, и не заменяет решение вуза о зачислении. Оценку диплома проводит страна, куда вы его подаёте.
В России апостиль ставят только на документы об образовании, выданные в Российской Федерации или РСФСР. На советский диплом, выданный в другой союзной республике, в России апостиль не поставят.
Откажут и в других случаях:
Где выдан диплом в России, неважно: заявление примут в любом регионе, независимо от вашего места жительства.
В «МегаТексте» диплом или аттестат подаём на апостиль вместе с приложением: их сшивают в один документ. Готовую подшивку не разделяйте.
Если приложение потеряно или нечитаемо, запросите дубликат в учебном заведении. Переводчик не восстановит оценки и названия дисциплин по памяти.
Доверенность от владельца диплома не нужна: в заявлении можно указать заявителя, который не владеет документом. Язык апостиля тоже выбирают в заявлении: русский и английский или русский и французский. Если получатель читает по-английски, спросите, нужен ли ему тогда перевод апостиля.
Если нужен перевод вместе с апостилем, сначала ставят апостиль, потом переводят весь комплект. Что учесть в переводе оценок, имён и квалификаций, мы разобрали в статье о переводе диплома и приложения.
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Апостиль на диплом или аттестат вместе с приложением | от 10 000 ₽ с учётом госпошлины, около месяца |
| Апостиль на нотариальную копию в Минюсте по Москве | от 5 000 ₽ с учётом госпошлины, около 8 рабочих дней |
| Нотариальная копия | от 250 ₽ за страницу в Москве, от 350 ₽ в Московской области |
| Перевод диплома или аттестата без приложения | от 550 ₽ |
| Перевод приложения к диплому | по объёму, от 550 ₽ за 1 800 знаков с пробелами |
| Заверение подписи переводчика у нотариуса | от 1 000 ₽ в Москве, от 1 100 ₽ в Московской области |
Цены указаны с учётом НДС. Точную сумму назовём по скану.
Да. Заявление примут, где бы ни выдали диплом в России и где бы вы ни жили.
Да. На документы об образовании апостиль можно получить в электронном виде через Госуслуги или реестр апостилей. Примет ли его получатель, спросите заранее.
Нет. Он подтверждает подлинность документа, а оценку квалификации проводит страна подачи. Если нужно обратное — признать иностранный диплом в России, читайте статью о нострификации.
Да. Перевод можно подготовить по скану заранее, а заверить после апостиля, чтобы в него вошёл и штамп.
Пришлите диплом и приложение через страницу апостиля и легализации. Оригинал можно передать в одном из офисов в Москве. Нотариус есть при каждом офисе, в том же или соседнем помещении.
Проверено по источникам 26 сентября 2026 года. Требования могут меняться; перед подачей сверьте их с принимающей организацией.
