Наши менеджеры свяжутся с вами в ближайшее время
(рабочее время с 9 до 19 часов по московскому времени в будние дни)
Нострификация — устаревшее название признания иностранного образования. Отдельное признание не нужно, если на диплом распространяется международный договор о взаимном признании или вуз входит в перечень, утверждённый Правительством России. В остальных случаях диплом признаёт Рособрнадзор по заявлению после экспертизы. В «МегаТексте» нострификация стоит от 13 500 ₽ с учётом госпошлины, ориентир — около месяца.
Без отдельной процедуры в России признают дипломы, на которые распространяются международные договоры о взаимном признании, и дипломы вузов из перечня Правительства (часть 3 статьи 107 закона об образовании). Перечень утверждён распоряжением Правительства РФ от 30 января 2023 года № 186-р.
Проверить свой диплом можно на сайте Национального информационного центра nic.gov.ru. Там публикуют договоры о взаимном признании и перечень признаваемых вузов, а консультации бесплатные. Функции центра выполняет ФГБУ «Росаккредагентство».
Некоторые российские вузы вправе сами признать иностранное образование, но только для приёма к себе на учёбу или работу (часть 11 статьи 107).
Если диплом не подпадает под договор или перечень, его признаёт Рособрнадзор. Заявление подают письменно или через Госуслуги. Экспертиза оценивает уровень образования и сравнивает права, которые диплом даёт в стране выдачи, с правами по российскому диплому.
Рособрнадзор либо признаёт образование, либо отказывает. При признании сведения вносят в федеральный реестр, а заявитель получает выписку, заверенную электронной подписью (часть 6 статьи 107).
Признание не освобождает от общих требований при поступлении в вуз и приёме на работу (часть 12 статьи 107). Для врача или другой регулируемой профессии отдельно узнайте, как получить допуск к работе.
Даже признанный диплом должен быть легализован и переведён на русский язык, если международный договор не предусматривает иное (часть 13 статьи 107). Легализацию делают в стране выдачи диплома: апостиль — если страна участвует в Гаагской конвенции, консульскую легализацию — если нет. Со многими странами СНГ действуют конвенции о правовой помощи, и документы принимают без удостоверения. Подробнее — в статье «Нужен ли апостиль на документ для другой страны».
Переводчик не подбирает российский аналог иностранной степени: это задача экспертизы. В переводе сохраняют название квалификации, дисциплины и оценки как в оригинале. Имя в переводе должно совпадать с документами, которые вы используете в России.
Официальный перечень документов для заявления указан в регламенте Рособрнадзора.
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Нострификация диплома | от 13 500 ₽ с учётом госпошлины, около месяца |
| Перевод диплома без приложения | от 550 ₽ |
| Перевод приложения к диплому | по объёму, от 550 ₽ за 1 800 знаков с пробелами |
| Заверение подписи переводчика у нотариуса | от 1 000 ₽ в Москве, от 1 100 ₽ в Московской области |
Цены указаны с учётом НДС. Решение о признании принимает Рособрнадзор, поэтому исход мы не обещаем. Если вуз или работодатель ждёт документы к определённой дате, сообщите её сразу.
Зависит от страны, вида документа и договора о взаимном признании. Проверьте свой диплом на сайте Национального информационного центра, консультации там бесплатные.
Нет. Апостиль подтверждает подлинность документа. Признание — отдельное решение о том, какой российский уровень образования соответствует вашему диплому.
Рособрнадзор. Для приёма на учёбу или работу в некоторые вузы решение может принять сам вуз, если закон дал ему такое право.
Да, в том числе через Госуслуги. Мы поможем с переводом и подготовкой комплекта.
Пришлите диплом и приложение через страницу апостиля, легализации и нострификации. Когда нужен нотариальный перевод, читайте в отдельной статье. Документы можно передать в одном из офисов в Москве. Нотариус есть при каждом офисе, в том же или соседнем помещении.
Проверено по источникам 26 сентября 2026 года. Требования могут меняться; перед подачей сверьте их с принимающей организацией.
