谢谢!
您的需求已提交
我们的客户经理将尽快与您联系
(营业时间:莫斯科时间周一至周五9:00–19:00)
我们的客户经理将尽快与您联系
(营业时间:莫斯科时间周一至周五9:00–19:00)
协助办理各类公司文件认证,复杂情况同样可以处理
合作公证员和译员就整套文件的准备及时提供咨询
我们协助办理文件认证
自2023年11月7日起,俄罗斯出具、属于《取消外国公文书认证要求的公约》适用范围并拟在中国内地使用的公文书,可办理俄罗斯附加证明书(Apostille,通常称为海牙认证),无需再办理俄方及中国驻俄使领馆的领事认证。是否需要办理附加证明书,以及文件格式、翻译和有效期等要求,请事先向接收机构确认。附加证明书不保证文件一定被接收。
中国内地出具、适用《取消外国公文书认证要求的公约》的公文书,如需认证后送往俄罗斯使用,办理中国附加证明书后,无需再办理俄罗斯驻华使领馆的领事认证。是否需要附加证明书,以及俄文翻译和公证的具体要求,应根据文件及俄罗斯接收机构的规定确认。请将文件情况和接收机构的要求发给我们,以便确认在俄罗斯所需的翻译与公证服务。
需经多个环节办理的文件认证程序。是否需要领事认证,取决于文件出具国与使用国之间适用的条约及接收机构要求;文件不适用附加证明书且无其他免认证安排时,可能需要办理领事认证。
附加证明书用于证明公文书上签名的真实性、签署人的身份,以及文书上印章或印鉴的真实性,不证明文书内容的真实性。文件能否被接收,仍取决于接收机构的具体要求。