Наши менеджеры свяжутся с вами в ближайшее время
(рабочее время с 9 до 19 часов по московскому времени в будние дни)
С 1 февраля 2027 года для разрешения на временное проживание (РВП) и вида на жительство (ВНЖ) вводится требование бумажной справки о судимости из страны гражданства, с предусмотренными законом исключениями. Для приёма в гражданство соответствующее требование уже действует. Давность справки проверяют по правилам конкретной процедуры. Для справки на иностранном языке заранее согласуйте перевод и его заверение по правилам вашей процедуры — в «МегаТексте» цену рассчитываем по языку и объёму, а заверение оплачивается отдельно.
Закон от 4 августа 2026 года № 314-ФЗ добавил в закон о правовом положении иностранных граждан (№ 115-ФЗ) статью 15.4. Он официально опубликован в тот же день и вступает в силу по истечении 180 дней после дня опубликования — с 1 февраля 2027 года.
По статье 15.4 справку о наличии или отсутствии судимости за пределами России представляют все, кто подаёт заявление на РВП, РВП для получения образования или ВНЖ, кроме освобождённых (о них ниже). Требования к документу:
Статья 15.4 говорит о справке из другой страны. Российская справка о несудимости — отдельный документ: как её получить, мы писали в статье «Как получить справку о несудимости», а как подготовить её для подачи за границей — в статье о справке о несудимости для заграницы.
Пункт 3 статьи 15.4 предусматривает исключения из нового требования. В частности, справку не представляют дети до 14 лет. Отдельные исключения установлены для признанных беженцами, получивших политическое или временное убежище, а также для лиц, связанных с военной службой, и некоторых уже проживающих в России иностранцев. У каждого основания есть условия: например, для убежища и статуса беженца важна их сохранность.
Перед заказом справки сверьте своё основание с полным перечнем пункта 3. Самого факта наличия РВП или ВНЖ либо работы высококвалифицированным специалистом недостаточно, чтобы считать себя освобождённым: специальное правило подпункта 5 содержит дополнительные условия и отсылку к статье 8 закона № 115-ФЗ.
Граждане Украины и лица с правом на постоянное проживание на Украине на два года со дня вступления закона в силу освобождаются именно от документа, выдаваемого компетентным органом Украины (часть 4 статьи 3). Это не общее освобождение от справок других стран, если они нужны по вашей ситуации.
Для приёма в гражданство России такую справку требуют с 2 июня 2026 года. Указ Президента от 1 июня 2026 года № 379 дополнил Положение о порядке рассмотрения вопросов гражданства подпунктом «д» пункта 18. Нужен документ о судимости из страны гражданства, соответствующий установленному требованию к давности. При двух гражданствах справку представляют от каждой страны.
Пункт 18¹ Положения содержит специальные освобождения; применимость к вашему основанию приёма проверьте вместе с перечнем документов в органе, принимающем заявление. Отдельно пункт 3¹ Указа № 889 освобождает граждан Украины от украинского документа до 1 января 2028 года включительно. Не переносите это освобождение на документы других государств.
Справку запрашивают по правилам страны, которая её выдаёт. Ниже — где начать обращение. Наличие электронной услуги не означает, что любой результат с портала подойдёт для вашей подачи в России.
| Страна | Где начать | Что проверить до заказа |
|---|---|---|
| Узбекистан | Сервис справки о судимости на my.gov.uz. На странице указан Центр правовой статистики и оперативно-учётной информации, подача — после регистрации или входа | Форму выдаваемого документа и доступный способ получения; возможность подачи через представителя уточняйте отдельно |
| Таджикистан | Карточка справки о судимости на eKhizmat или консульство Таджикистана | Доступна ли вам дистанционная подача, кто выдаёт результат и в каком виде |
| Киргизия | Консульство Кыргызстана — за порядком получения из России. Сервис МВД предназначен для проверки уже выданной справки | Где подать заявление и как получить документ нужного формата; проверка справки не заменяет её заказ |
| Казахстан | Портал eGov или консульство Казахстана | Действующий способ обращения и формат результата; условия входа в электронный сервис |
Для новых заявлений на РВП и ВНЖ с 1 февраля 2027 года статья 15.4 требует бумажный документ. Распечатку электронного файла нельзя заранее считать равной бумажному документу, выданному компетентным органом. Если доступен только электронный результат, до заказа уточните в подразделении МВД, какой вариант оформления нужен для вашей процедуры.
В отношениях России с Узбекистаном, Таджикистаном, Киргизией и Казахстаном применяется Кишинёвская конвенция 2002 года. Статья 12 предусматривает приём без специального удостоверения документов, выданных или засвидетельствованных компетентным учреждением либо уполномоченным лицом в установленной форме и скреплённых гербовой печатью. Для документа, отвечающего этим условиям, апостиль по этому правилу не требуется. Отдельно согласуйте формат электронной справки или её бумажного представления: наличие QR-кода само по себе не подтверждает выполнение названных условий.
Допустимую давность справки проверяют на дату подачи заявления по правилам вашей процедуры. Перевод и нотариальное заверение не меняют дату её выдачи. Поэтому сначала определите дату подачи, а потом заказывайте справку.
| Когда | Что сделать |
|---|---|
| Заранее | Определите дату подачи. Проверьте, не освобождены ли вы от справки. Узнайте в МВД, подойдёт ли распечатка электронной справки |
| С учётом допустимой давности | Закажите документы из стран, которые требуются именно для вашего заявления; для нового порядка РВП и ВНЖ учитывайте также право на постоянное проживание за рубежом |
| Сразу после получения | Передайте документ на перевод в согласованном формате; обычный срок перевода в бюро — 2 рабочих дня, срочно — от 1 часа |
| Перед подачей | Сверьте дату выдачи справки с действующим требованием к давности для вашей процедуры |
Для гражданства пункт 25 Положения требует перевод документов, выполненных не на русском языке, с нотариальным свидетельствованием верности перевода или подписи переводчика. Если все записи уже продублированы на русском, этот пункт освобождает от перевода. Для РВП и ВНЖ перед заказом сверьте требования к переводу и его заверению с актуальным перечнем документов для вашего основания подачи. Подробно правила перевода для ВНЖ и гражданства, в том числе для двуязычных документов и написания имени, мы разобрали в статье о переводе документов на русский для ВНЖ и гражданства.
В «МегаТексте» перевод справки на русский рассчитываем по языку и объёму. Московские тарифы за 1 800 знаков с пробелами готового перевода: с узбекского и таджикского — от 620 ₽, с киргизского — от 600 ₽, с казахского — от 550 ₽. Перевод печатей оплачивается отдельно: с узбекского — от 200 ₽, с таджикского, киргизского и казахского — от 300 ₽. Перевод апостиля, если он есть, также оплачивается отдельно: с узбекского — от 300 ₽, с остальных трёх языков — от 350 ₽.
Нотариальное заверение подписи переводчика — от 1 000 ₽ в Москве и от 1 100 ₽ в Московской области. Обычный срок перевода — 2 рабочих дня, срочно — от 1 часа. Цены указаны с учётом НДС. Иностранные справки о несудимости бюро не получает: мы переводим готовые документы и оформляем нотариальное заверение перевода.
Пришлите скан или фото справки через страницу перевода справки о несудимости — назовём цену и срок. Чтобы имя совпало во всём комплекте, приложите прежние переводы или российские документы. Оригинал можно принести в один из офисов в Москве. Нотариус при каждом офисе — в том же или соседнем помещении.
По новому правилу с 1 февраля 2027 года дети до 14 лет освобождаются от справки для РВП и ВНЖ. С 14 лет применяют общие правила и проверяют другие основания освобождения. Для заявления, подаваемого раньше, проверьте действующий на дату подачи перечень.
Это зависит от страны, доступа к её сервисам и способа получения результата. На my.gov.uz предусмотрена подача запроса после входа. Для остальных случаев проверьте порядок на официальном портале или в консульстве своей страны. Для нового порядка РВП и ВНЖ с 1 февраля 2027 года заранее согласуйте получение требуемого бумажного документа.
Для документа, оформленного в соответствии с условиями статьи 12 Кишинёвской конвенции, апостиль не требуется. Для электронной справки или распечатки заранее проверьте допустимый формат подачи. Отсутствие необходимости в апостиле не решает вопрос перевода и носителя документа.
Его рассмотрят по закону, который действовал на день подачи (часть 2 статьи 3 закона № 314-ФЗ). Для заявлений на РВП и ВНЖ, поданных с 1 февраля 2027 года, действует требование статьи 15.4 с предусмотренными в ней исключениями.
Проверено 13 октября 2026 года. Перед подачей сверьте актуальные требования к вашей процедуре и способу обращения.
